Calendario

octubre 2017
L M X J V S D
« Sep   Nov »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Canada calls into question the legitimacy of Venezuela’s electoral process

Statements

From Global Affairs Canada

October 17, 2017 – Ottawa, Ontario – Global Affairs Canada

The Honourable Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affairs, today issued the following statement regarding the October 15, 2017 regional elections in Venezuela:

“Canada is very concerned by the actions of the Venezuelan regime to hinder free and fair elections, especially via its unconstitutional control of the National Electoral Council (CNE).

“Sunday’s elections were characterized by many irregularities that raise significant and credible concerns regarding the validity of the results.

“The irregularities demonstrate that the CNE does not act as an independent institution for elections, but rather entirely according to the wishes of the government.

“Venezuelans have a constitutional right to choose their leaders through free, fair and transparent elections. We congratulate the Venezuelan people who were able to vote and exercise their democratic rights despite the many obstacles they encountered.

“Canada will continue to stand for the Venezuelan people and for the defence and restoration of democracy in Venezuela.”

Quick facts

  • On July 30, 2017, Canada denounced the Maduro regime’s action to create an undemocratic National Constituent Assembly and called on Venezuela’s regime to uphold the rights enshrined in the UN Charter and in human rights treaties to which the country is a signatory.
  • On July 16, 2017, millions of Venezuelans voted overwhelmingly to reject the government’s proposal to establish a constituent assembly.

Associated Links

 


La Honorable Chrystia Freeland, Ministro de Asuntos Exteriores, Emitió la siguiente declaración en relación a las elecciones del pasado Octubre 15, 2017 en Venezuela: “ Canadá está muy preocupada por las acciones del Régimen Venezolano de entorpecer unas elecciones libres y justas, especialmente por medio del control inconstitucional del “Concejo Nacional Electoral (CNE).”

“ Las elecciones del domingo se caracterizaron por muchas irregularidades que crean significativas y preocupaciones creíbles con relación a la validez de los resultados.”

“ Las irregularidades demuestran que el CNE no actúa como una institución independientes para las elecciones, sino mas bien, en total acuerdo con los deseos del Gobierno.”

“Los Venezolanos tienen un derecho constitucional para escoger sus lideres a través de elecciones libres, justas y transparentes. Felicitamos al pueblo de Venezuela que fueron capaces de votar y ejercer sus derechos democráticos a `pesar de los muchos obstáculos encontrados. “

“Canadá continuará al lado del pueblo Venezolano en la defensa y reinstalación de la Democracia en su país.”

Resumen rápido.

  • El 30 de Julio 2017, Canadá denunció al Régimen de Maduro, en su acción de crear una “Asamblea Nacional Constituyente” no democrática, y llamó al Régimen de Venezuela a sostener los derechos contemplados en la Carta de las Naciones Unidas, y los tratados de Derechos Humanos de los cuales Venezuela es signataria de los mismos.
  • El 16 de Julio de 2017, millones de venezolanos, mayoritariamente,votaron para rechazar la propuesta del Gobierno Venezolano de crear una Asamblea Nacional Constituyente.

Enleces asociados:

1 comment to Canada calls into question the legitimacy of Venezuela’s electoral process

  • Hoy, 19/10/2017, el Régimen respondió : ” …………Esta declaración causó una reacción por parte del presidente venezolano, Nicolás Maduro, que tachó de “estúpido” e “insolente” al gobierno canadiense y luego llamó a consultas al embajador de su país en Canadá.
    El canciller venezolano ha pedido respeto para su país y sincerar la relación entre ambos países.
    “Si no hay disposición, nosotros tomaremos las medidas que bien haya que tomar”.